Training for the Vision

Translators from several different TWFTW Bible translation projects in Lusaka, Zambia share their recent experiences with us! They had a great time during training for a new edition of Paratext, a computer program that helps to speed the process of Bible translation. All of the translators who work on different projects are rarely in the same place at the same time, and it was also a wonderful blessing to them to spend time with each other in between training sessions.

See how our projects in Zambia are doing.

Spreading the Word

This past week, we had a wonderful time of training and team building with some members of The Word for the World’s Department of Promotions in Lusaka, Zambia. We are the ones behind the blog, Facebook, Twitter, and Instagram, who bring you all of these stories and testimonies on a regular basis!

The challenges we sometimes face are unlike what most organizations’ marketing teams need to overcome. Lack of reliable internet, less than ideal travel circumstances, and geographical distance from each other can make our work interesting to say the least. Much of this reflects what others in The Word for the World have to deal with as well. However, that always creates an opportunity for innovative and creative problem solving, and makes us all far more reliant on God.

Our time in Lusaka was blessed and precious, and a great time of encouraging each other as well as learning from each other. We covered some further training in photography and videography, as well as solving some problems like internet and travel difficulties. Most importantly, we connected with one another again and were all reminded of why we do what we do: so that every man, woman, and child can have the Word of God in their mother tongue, and know that Jesus speaks their language.

Thank you for your prayers and support! We are excited to continue bringing the Bibleless people of the world closer to your heart.

Veronique Krüger

 

Connect with The Word For The World

Excellence and Perseverance

In November of last year, 49 students representing 16 translation projects attending a training event in Lusaka, Zambia. During the month that the training took place, 9 different subjects were taught, including Principles of Bible Translation, New Testament Exegesis, Hebrew, and Textual Criticism.

Despite the intensity of the subjects being taught, all the students who attended completed their courses and received their credits at the end. Not only that, but 20 students from Botswana, Malawi, Zambia, and Zimbabwe graduated with their Diploma in Bible Translation on November 23rd!

We are thankful for the successful training and congratulate those students who graduated! To keep up with our training events, take a look at our Training Calendar.

A Soli Celebration!

It is a warm, Friday afternoon—the day before the Soli New Testament Launch—and six of us are tightly packed into a car, traveling through the Soli-lands, east of Lusaka, Zambia. I have never travelled through this part of country after the rains, and my heart is happy to see fields of corn and flowers stretching as far as I could see; all underneath the striking blue and white of the cloudy and endless African sky.

The rest of the day is busy with preparations; meetings with the High Chieftainess, headmen, and Soli Committee; and ensuring that nearly four thousand Soli New Testaments are delivered and secured. As I return home late that evening, I find myself still basking in the excitement—for tomorrow we celebrate something truly special: a people receiving something that is both a result of their own dedication, as well as the generosity of others—something which took faith and hard work—a longed for destination which is also the start of a new journey of discovery and understanding. The Soli New Testament is truly a gift from God, and the Soli are literally and metaphorically about to turn the page, and begin a new chapter in their walk with God.

The program reads as a tightly-packed, two-and-a-half-hour event—but you should know, there is no Zambian celebration that fits into a morning session! Dancing, music, and speeches abound—and we hear stories of victory and loss—of blessing and sacrifice. Throughout the many, varied, and colorful presentations, the heart and hand of God becomes clear—for the Soli people have come, just as they are, and they are loved by Him.

Joel Brown